• AfricsRF

Студенты Казанского университета из Африки изобрели приложение для перевода с редких языков.

Updated: Aug 12, 2020

Студенты казанского университета из Африки изобрели приложение для перевода с редких языков


Возможно, Google Translate скоро потеснит новое приложение. Бенинец Бонавантюр Доссу и нигериец Крис Эмезью, являющиеся студентами Института математики и механики им. Н. И. Лобачевского, разработали специальную программу, позволяющую распознавать редкие африканские языки, чем не может похвастаться ее американский аналог, и делать их переводимыми на другие языки. Вдохновением для создания приложения послужила простая потребность в общении, а главное понимании близких людей. «Моя мама не умеет писать на языке фон, а я на нем разговариваю плохо, но достаточно хорошо владею французским. Я все время прошу свою сестру мне помочь понять некоторые фразы, которые использует моя мама», - рассказывает Бонавантюр Доссу. Сейчас бенинец учится в России и находится далеко от дома. Для того, чтобы рассказать, что нового произошло на родине, мама оправляет ему голосовые сообщения на языке фон, который широко распространен на юге Бенина. Вынужденный все время обращаться к сестре для дальнейших объяснений, Бонавантюр решил научить робота читать сообщения мамы с помощью технологии искусственного интеллекта. Но изобретение требовало доработки. И тогда на помощь пришел друг, нигериец Крис Эмезью. Вместе африканцы сумели разработать приложение, подобное Google Translate. В основе его создания лежат достижения в области информатики, лингвистики и искусственного интеллекта. Теперь Бонавантюру больше не нужно беспокоить сестру, и он сам может ответить своей маме.


Автор: Елена Апрельская

Recent Posts

See All

О первом заседании Общественного совета при Секретариате Форума партнерства Россия – Африка

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ 2 ноября в формате видеоконференции состоялось первое заседание Общественного совета, созданного при Секретариате Форума партнерства Россия – Африка. В мероприятии приняли участие

carousel_2x (2).png
chtpz_logo_edited.jpg
vih.png
carousel_2x (1).png
carousel_2x.png

Subscribe to our newsletter to stay informed about latest projects and business opportunities regarding Russian-African cooperation

Contact Us

Leave us a request online and we will contact you to clarify all the details.

ADDRESS

Marriott Hotel, office 312, 32, Novy Arbat st., Moscow

PHONE

EMAIL

© 2020 by AECAS